Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
US$28.99／教師授權 · Per teacher
一位教師可用於自己任教的所有班級。數量代表教師人數，不按學生或班級計費；其他教師需另購授權。
One teacher, all their classes. Quantity counts teachers, not students or classes; each additional teacher needs a license.
詩歌 × 音樂 × 中文溝通 · Poetry, music & Chinese communication
13 堂核心課＋2 堂選修，每堂 50 分鐘。透過李白送別詩、黃威齊的歌曲、蕭邦音樂素材及 Burns〈A Red, Red Rose〉，探索友情、送別與跨文化表達。
13 core + 2 optional 50-minute lessons connect Li Bai’s poem, Wei-Chi Huang’s music, Chopin and Burns’s A Red, Red Rose.
五個檔案 · Five files
教師手冊 66 頁、學生學習本 27 頁、參考答案與評量要點 18 頁（三份 PDF），完整獨唱範唱與無人聲伴奏（兩個 MP3）。
66-page teacher guide, 27-page student workbook, 18-page answers & assessment notes (3 PDFs), complete vocal demo and karaoke accompaniment (2 MP3s).
繁體／簡體 · Traditional / Simplified
訂購時選擇文字版本，填寫學校／機構、聯絡人、教師姓名與收件信箱。
Select a script edition and provide institution, contact, teacher name and delivery email.
付款後 24 小時內寄送 · Emailed within 24 hours
PDF 加上教師、學校與訂單資訊的專屬浮水印，連同完整音檔以電子郵件寄送。
Personalized PDFs with teacher, institution and order details are emailed with the complete audio tracks.
完整介紹與試聽 · Explore the unit & audio →
繁體四頁試閱 · Traditional preview | 简体四页试阅 · Simplified preview
教材編輯：黃育峰 · 作曲：黃威齊 · 原詩：李白
Editor: Yu-Feng Huang · Music: Wei-Chi Huang · Poem: Li Bai
US$28.99／教師授權 · Per teacher
一位教師可用於自己任教的所有班級。數量代表教師人數，不按學生或班級計費；其他教師需另購授權。
One teacher, all their classes. Quantity counts teachers, not students or classes; each additional teacher needs a license.
詩歌 × 音樂 × 中文溝通 · Poetry, music & Chinese communication
13 堂核心課＋2 堂選修，每堂 50 分鐘。透過李白送別詩、黃威齊的歌曲、蕭邦音樂素材及 Burns〈A Red, Red Rose〉，探索友情、送別與跨文化表達。
13 core + 2 optional 50-minute lessons connect Li Bai’s poem, Wei-Chi Huang’s music, Chopin and Burns’s A Red, Red Rose.
五個檔案 · Five files
教師手冊 66 頁、學生學習本 27 頁、參考答案與評量要點 18 頁（三份 PDF），完整獨唱範唱與無人聲伴奏（兩個 MP3）。
66-page teacher guide, 27-page student workbook, 18-page answers & assessment notes (3 PDFs), complete vocal demo and karaoke accompaniment (2 MP3s).
繁體／簡體 · Traditional / Simplified
訂購時選擇文字版本，填寫學校／機構、聯絡人、教師姓名與收件信箱。
Select a script edition and provide institution, contact, teacher name and delivery email.
付款後 24 小時內寄送 · Emailed within 24 hours
PDF 加上教師、學校與訂單資訊的專屬浮水印，連同完整音檔以電子郵件寄送。
Personalized PDFs with teacher, institution and order details are emailed with the complete audio tracks.
完整介紹與試聽 · Explore the unit & audio →
繁體四頁試閱 · Traditional preview | 简体四页试阅 · Simplified preview
教材編輯：黃育峰 · 作曲：黃威齊 · 原詩：李白
Editor: Yu-Feng Huang · Music: Wei-Chi Huang · Poem: Li Bai